“To Ματωμένο Λιβάδι”
Μια υπόθεση αυτοκτονίας σ’ ένα χωριό έξω από την Οδησσό στη Σοβιετική Ενωση του 1937, κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων μιας καθεστωτικής σοβιετικής ταινίας, αρκεί για να ξεβολέψει τον ντετέκτιβ Λοχαγό Κόρολεφ από τη Μόσχα και να τον μεταφέρει στις στέπες της Ουκρανίας. Η υπόθεση μοιάζει εξαρχής πιο μπερδεμένη απ’ όσο παρουσιάζεται και στην πορεία μπερδεύεται ακόμα περισσότερο. Το σοβιετικό καθεστώς ειδικά εκείνη τη εποχή έμοιαζε με ναρκοπέδιο, στο οποίο όχι μόνο τα βήματα, αλλά και οι λέξεις και οι εκφράσεις του προσώπου μπορούσαν να σημαίνουν, στην καλύτερη περίπτωση, ένα ταξίδι άνευ επιστροφής για τη Σιβηρία.
Ο Κόρολεφ αναγκάζεται εκ των πραγμάτων να ασχοληθεί με την υπόθεση και ταξιδεύει στην Οδησσό, όπου αρχίζει να ξεδιπλώνει την ιστορία. Ετσι κι εμείς οι αναγνώστες, μέσα από την πένα του Ιρλανδού συγγραφέα Γουίλιαμ Ράιαν, ανακαλύπτουμε όλο και περισσότερες λεπτομέρειες για μια κοπέλα που φαινομενικά βοηθούσε στα γυρίσματα της ταινίας «Το Ματωμένο Λιβάδι». Μέσα από την ακριβή αναπαράσταση όχι μόνο του σκηνικού, αλλά και της ταραγμένης ατμόσφαιρας στα ουκρανικά εδάφη εκείνη την εποχή, μπερδεύονται ισχυροί άνδρες του σοβιετικού καθεστώτος, διανοούμενοι με περίεργο παρελθόν, δημοσιογράφοι με διπλό ρόλο, συνωμοσίες και αντεπαναστατικά κινήματα με παρέμβαση ξένου δάκτυλου.
Το «Ματωμένο Λιβάδι» (εκδόσεις Διόπτρα) είναι το δεύτερο μυθιστόρημα του Ράιαν με κύριο πρωταγωνιστή τον Λοχαγό Κόρολεφ. Είχε προηγηθεί, δύο χρόνια πριν, ο «Ιερόσυλος». Εχει όλα τα χαρακτηριστικά ενός καλού αστυνομικού μυθιστορήματος, στο οποίο υπάρχουν ανατροπές και εναλλαγή συναισθημάτων από την αρχή ως το τέλος. Εχει, όμως, και το ξεχωριστό ενδιαφέρον της αναπαράστασης μιας εποχής, μιας ατμόσφαιρας κι ενός κάδρου, που έχουμε συνηθίσει να παρουσιάζεται σε άλλου είδους συγγραφικά έργα (περιπέτειες, πολεμικά, κατασκοπικά κτλ.) κι όχι σε καθαρά αστυνομικά. Με σκηνοθετικό τόνο, ο Ράιαν δεν ενδιαφέρεται μόνο για τους διαλόγους, αλλά και τις εκφράσεις, τις σκέψεις και τα συναισθήματα του Κόρολεφ και των ηρώων του, κάτι που φωτίζει από άλλο πρίσμα την ιστορία.
