Παραρλάμα και Γιούσουρι: όταν η κλασική λογοτεχνία και το κόμικ συναντιούνται

Για πολλούς τα κόμικς αποτελούν ιστορίες με ομιλούντα ζώα χωρίς σοβαρό περιεχόμενο· κοινώς παιδικές ιστορίες. Τι συμβαίνει, όμως, όταν το κόμικ υπηρετεί την λογοτεχνία; Η απάντηση έρχεται από το εγχείρημα των Θανάση Πέτρου και Δημήτρη Βανέλλη. Δύο κόμικς του φανταστικού, βασισμένα σε ιστορίες κλασικών νεοελλήνων συγγραφέων, πριν οι ίδιοι συνειδητοποιήσουν καν τη συμβολή τους σε αυτό το είδος.

Παραρλάμα και άλλες ιστορίες του Δημοσθένη Βουτυρά

Το σκοτεινό και το υπαρξιακό ζήτημα αποτελούν τα κύρια χαρακτηριστικά των διηγημάτων του Δημοσθένη Βουτυρά, σε σημείο που πολλοί μελετητές να τον παρομοιάζουν με τον Έντγκαρ Άλαν Πόε. Στις ιστορίες του συναντά κανείς το φυσικό και το μεταφυσικό να συνυπάρχουν.

Οι ήρωές του είναι άνθρωποι απλοί, καθημερινοί και συχνά περιθωριακοί. Οι πράξεις τους και οι ζωές τους συνήθως κατευθύνονται από στοιχεία που λειτουργούν παρά τη θέλησή τους, από το θείο, από τις ίδιες τους τις προλήψεις. Όσο, όμως, σκοτεινό και αν είναι το έργο του, αποκτά μεγάλη λογοτεχνική αξία και ευρεία εμβέλεια λόγω του υπαρξιακού του χαρακτήρα.

Σε αυτό το σημείο τίθεται και το «στοίχημα»: Μπορεί το πολύπλοκο και πολυσχιδές έργο του Βουτυρά να αποτυπωθεί υπό τη μορφή κόμικ; Εννιά ιστορίες (Παραρλάμα, Το ερημόσπιτο, Άλλα κουφάρια, Ο Μπαλάφας στον Παράδεισο, Ο αγριότραγος, Η επανάσταση των ζώων, Η επικήρυξη, Το τραγούδι του κρεμασμένου, Όταν σκάνε τα λουλούδια) διά χειρός Βανέλλη -στο σενάριο- και Πέτρου -στα σκίτσα- δίνουν στον αναγνώστη τη δυνατότητα της μοντέρνας ματιάς, με σεβασμό όμως στο κλασικό.

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ: Οι καλύτερες ταινίες βασισμένες σε κόμικ

Η εσωτερικότητα και το υπαρξιακό ζήτημα μαζί με τα χαρακτηριστικά των κοινωνικών ομάδων, που πρωταγωνιστούν στις ιστορίες, αποτυπώνονται άρτια τόσο μέσα από τους διαλόγους, όσο και από τις ίδιες τους τις μορφές: άτομα που αγωνιούν, που θλίβονται, που παλεύουν και που, τελικά, παραδίδονται στο αναπόφευκτο. Πρόκειται για μία προσπάθεια που αποδεικνύει πως το σύγχρονο και το παλαιότερο μπορούν να συνδυαστούν προσφέροντας ένα αριστουργηματικό αποτέλεσμα.

Το Γιούσουρι και άλλες φανταστικές ιστορίες

Έξι φανταστικές ιστορίες γνωστών νεοελλήνων συγγραφέων (Καβάφης, Καρυωτάκης, Καρκαβίτσας, Νικολαΐδης, Ροδοκανάκης, Παπαδιαμάντης) προτού το φανταστικό αποκτήσει τη δική του ταυτότητα. Βιβλία που ζωντανεύουν, Αμαδρυάδες, δέντρα που φυτρώνουν στη θάλασσα… Ιστορίες με ανθρώπους της διπλανής πόρτας που βιώνουν το μεταφυσικό σαν αναπόσπαστο κομμάτι της ζωής τους. Ιστορίες της πόλης και της φύσης.

Οι Πέτρου και Βανέλλης επανέρχονται μετά το πρώτο τους εγχείρημα. Το κλασικό αποκτά ξανά άλλη διάσταση. Μέσα από τις ιστορίες, ο αναγνώστης δεν έχει μόνο την ευκαιρία να απολαύσει την υψηλή λογοτεχνική αξία εξαιρετικών διηγημάτων σε μία πιο εκμοντερνισμένη εκδοχή, αλλά και να ταξιδέψει σε πόλεις εξωτικές· να βουτήξει στη θάλασσα για να κυνηγήσει θαλάσσια στοιχειά· να σκαρφαλώσει σε απόκρημνες πλαγιές.

Σκίτσα που ζωντανεύουν και διάλογοι που μεταφέρουν το ύφος του εκάστοτε συγγραφέα μέσα από μια πιο κινηματογραφική ματιά.
Βραβείο Comicdom Awards Καλύτερο Κόμικς 2012

Τα δύο κόμικς κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Τόπος.

Συντάκτης: Κατερίνα Ζώη,

Influence:

Αρθρογράφος του flowmagazine.gr.