Οι μάλλον ακατάλληλοι στίχοι του «Louie Louie», η φάρσα και τα σιδεράκια!

Το «Louie Louie» είναι ένα από τα πιο πολυδιασκευασμένα rock’ n‘ roll τραγούδια με στίχους που αναφέρονται σε κάποιον έρωτα -μάλλον. Αυτό το «μάλλον» είναι που το έθεσε υπό έρευνααπό το FBI! Και πλέον είναι ένα τραγούδι – σημαία απέναντι σε όποια άδικη ή παράλογη αστυνομική και κυβερνητική ενέργεια.

Το» Louie Louie» έγινε ευρέως γνωστό το 1964 από τους Kingsmen

Είναι σύνηθες κάποιο τραγούδι να ερμηνεύεται από διάφορους καλλιτέχνες. Οι στίχοι να παραμένουν ίδιοι και να πειράζεται κάπως η μουσική. Αυτό λέγεται διασκευή. Και δεν είναι λίγες οι φορές που μια διασκευή γνωρίζει μεγάλη επιτυχία τόση ώστε το τραγούδι να μένει στη συνείδηση του κόσμου ως το τραγούδι του «τάδε» ερμηνευτή. Και κανείς δεν θυμάται ή δεν γνωρίζει τους πραγματικούς δημιουργούς, τον συνθέτη και τον στιχουργό. Μια τέτοια περίπτωση είναι και το τραγούδι «Louie Louie».

Εγώ προσωπικά το πρωτάκουσα σε μια πιο σκληρή εκδοχή του από το συγκρότημα Motorhead. Γενικά είναι ένα rock’ n‘ roll τραγούδι που έχει διασκευαστεί από δεκάδες καλλιτέχνες κυρίως μετά τον σάλο που προκλήθηκε γύρω τους στίχους του. Μέχρι το 1964 δεν ήταν ιδιαίτερα γνωστό τραγούδι αν και είχε ήδη ερμηνευτεί από αρκετούς. Ώσπου το διασκεύασαν οι Kingsmen εκείνη την χρονιά. Και η φήμη του τραγουδιού απογειώθηκε. Αλήθεια, τι έκαναν διαφορετικά οι Kingsmen;

Οι δυσνόητοι στίχοι ερευνήθηκαν ακόμη κι από το FBI

Την ίδια χρονιά δυο νέοι από την Ιντιάνα επικοινώνησαν με το γραφείο του Κυβερνήτη για να διαμαρτυρηθούν για τους στίχους του κομματιού. Είπαν πως είναι πρόστυχοι, ότι περνούν κρυφά νοήματα και πως διαφθείρουν τους νέους. Αυτό το «κακό» rock’ n‘ roll. Οι στίχοι ήταν όντως κάπως δυσνόητοι σ’ αυτή την διασκευή κι ενώ το τραγούδι αρχικά μιλούσε για τον έρωτα ενός ναυτικού κατέληξαν να γίνουν πικάντικα αστεία μεταξύ των νέων στα σχολεία.

Ο κυβερνήτης άκουσε το τραγούδι αρκετές φορές μα δεν έβγαζε νόημα από τους στίχους, όμως σίγουρα επηρέαζαν την νεολαία. Καταλάβαινε πως ένας ναυτικός κάτι λέει στην κοπέλα του και πως για να τα λέει τόσο «περίεργα» ίσως κάτι πρόστυχο να εννοεί. Ακολούθησαν έρευνες από διάφορους πολιτιστικούς οργανισμούς. Κανείς δεν καταλάβαινε το κρυφό νόημα των στίχων. Και οι έρευνες προκάλεσαν περισσότερο την νεολαία που πλέον μουρμούριζε τους στίχους παντού. Το τραγούδι άρχισε να αποκτά την έννοια του χλευασμού απέναντι στις αρχές. Και την υπόθεση ανέλαβε το FBI.

Τα λαθάκια στην ηχογράφηση και η φάρσα δύο νέων πίσω από τις έρευνες

Αυτό που έμεινε από τις έρευνες είναι η τραγελαφική αλήθεια. Οι Kingsmen είχαν χρήματα μόνο για μία ηχογράφηση στο στούντιο. Ο 19χρονος τραγουδιστής μόλις είχε τροποποιήσει τα σιδεράκια του στα δόντια την μέρα της ηχογράφησης. Το μικρόφωνο ήταν ψηλότερο από τον ίδιο και επηρέασε την ηχογράφηση. Σε κάποιο σημείο του κομματιού λόγω μη συγχρονισμού με τον κιθαρίστα πετάει κι ένα fuck, το οποίο προσπάθησε περίτεχνα να καλύψει ο ντράμερ. Άσε που είχε πιει και κατιτίς. Όσο για τους δυο νέους που τηλεφώνησαν στο γραφείο του κυβερνήτη, ήταν απλά ένα νέο ζευγάρι, ολίγον τι πιωμένο, που έκανε την πλάκα του.

Οι έρευνες δεν έδειξαν ποτέ κάτι μεμπτό

Δεν βρέθηκε ποτέ κάτι μεμπτό στους στίχους που να διαταράσσει την ασφάλεια του κράτους. Έμεινε μόνο μια ιστορική φάρσα που απέφερε τρελές πωλήσεις σ’ ένα νέο συγκρότημα, τους Kingsmen. Έμεινε και το τραγούδι «Louie Louie» με την όποια φήμη του. Ένα τραγούδι για ναυτικούς που τους λείπουν οι γυναίκες τους και για νέους που δεν πολυσυμπαθούν τις αρχές. Διαλέγεις κι ακούς. Το’ χει αυτό το rock’ n‘ roll, το «κακό».

Συντάκτης: Νίκος Σέρβος,

Influence:

Αρθρογράφος του flowmagazine.gr.