Ο Γυρισμός, της Victoria Hislop
Πολύ πρόσφατα ξεκίνησα να διαβάζω λογοτεχνία ύστερα από παρότρυνση φίλων και συγγενών. Συχνά τείνουμε να συγχέουμε τη λογοτεχνία με το διάβασμα του σχολείου, των εξεταστικών περιόδων κ.λπ.. Αυτό είχε συμβεί και σε εμένα, σκέφτηκα, ωστόσο, ότι θα μπορούσα να κάνω μια δοκιμή και γιατί όχι να ξεκινήσω από τους Άθλιους του Victor Hugo. Μου φάνηκε εύκολο αφού είχα δει ήδη την ταινία τρεις ή τέσσερις φορές. Διαβάζοντας όμως ανακάλυψα έναν τελείως διαφορετικό κόσμο. Κατάφερα να μεταφερθώ στον τόπο και το χρόνο διεξαγωγής της ιστορίας πολύ πιο εύκολα απ’ ότι μέσω της ταινίας. Κάπου εκεί, λοιπόν, κόλλησα το μικρόβιο.
Αφού διάβασα κάποια μυθιστορήματα, έπεσε στα χέρια μου και το βιβλίο «Ο Γυρισμός» της Victoria Hislop. Αφού «Το Νησί» είχε τόσο μεγάλη επιτυχία, ήμουν σχεδόν σίγουρη ότι και το εν λόγω βιβλίο θα ανταποκριθεί στις προσδοκίες μου. Ξεκίνησα την ανάγνωση με ιδιαίτερα ευχάριστη διάθεση, αλλά ολοκληρώνοντάς τη συνειδητοποίησα ότι οι προσδοκίες μου είχαν ξεπεραστεί κατά πολύ.
Η ιστορία ξεκινάει με μια γυναίκα, τη Σόνια, εγκλωβισμένη σε έναν γάμο που δεν ήταν όπως τον φανταζόταν αρχικά, στη Μεγάλη Βρετανία. Η αγάπη της για το χορό και ο αυθορμητισμός της αγαπημένης της φίλης τις οδήγησαν στη Γρανάδα της Ισπανίας. Ανάμεσα σε μαθήματα χορού και σε πάρτι, η Σόνια ανακάλυψε ένα καφέ του οποίου ο ιδιοκτήτης άρχισε να τις διηγείται ιστορίες από τον Εμφύλιο Πόλεμο της Ισπανίας. Πρωταγωνίστρια στις ιστορίες αυτού του ανθρώπου είναι η οικογένεια Ραμίρεζ, την οποία και γνώριζε ο ίδιος. Βασικό στοιχείο των ιστοριών και αναπόσπαστο κομμάτι κάθε εποχής για την Ισπανία είναι ο χορός, το φλαμένκο! Το φλαμένκο έδωσε ζωή και δύναμη στα όνειρα όλων των ανθρώπων που ξενιτεύτηκαν για να γλιτώσουν από τη δικτατορία του Φράνκο. Ο Εμφύλιος Πόλεμος, όπως κάθε εμφύλιος πόλεμος, δίχασε όχι μόνο γενικά και αόριστα την κοινωνία της Ισπανίας, αλλά τους φίλους, ακόμα και τις οικογένειες.
Ο ευγενικός αυτός άνθρωπος διηγείται στη Σόνια όλες αυτές τις ιστορίες, μια προς μια, μέσα από τα βιώματα της οικογένειας Ραμίρεζ, που απαρτίζεται από άτομα με πολύ διαφορετικούς χαρακτήρες και στάση ζωής. Η Σόνια ταυτίζεται με όλες αυτές τις ιστορίες και ζητάει να μάθει κάθε λεπτομέρεια από τη ζωή της οικογένειας Ραμίρεζ, σαν να ήταν η δική της οικογένεια! Ξετυλίγεται, λοιπόν, από τον αφηγητή ένα κουβάρι που δίνει απαντήσεις σε πολλά ερωτήματα και που εν τέλει ξαφνιάζει τον αναγνώστη.
Η ταλαντούχα Victoria Hislop χρησιμοποιεί την πένα με έναν τρόπο που κρατάει το ενδιαφέρον αμείωτο. Μας παρασύρει στα βήματα του φλαμένκο και μας μεταφέρει στην όμορφη Ισπανία, στα καλντερίμια της Γρανάδα του σήμερα και στην Ανδαλουσία του περασμένου αιώνα. Οι εικόνες του ξεριζωμού είναι ίδιες με τις εικόνες κάθε ξεριζωμού. Οι άνθρωποι σε όλη τη γη αισθάνονται και βιώνουν με τον ίδιο τρόπο τη χαρά, τη λύπη, τη νοσταλγία, τον έρωτα, τον πόνο, τον χαμό…
Μη διστάσετε να διαβάσετε αυτό το βιβλίο. Οι εικόνες που προσφέρει είναι μοναδικές. Απλόχερα προσφέρονται κομμάτια της ιστορίας της Ισπανίας που ίσως και να μην γνωρίζαμε. Και σίγουρα το βιβλίο ολοκληρώνεται με ένα αναπάντεχο, αλλά και αισιόδοξο τέλος.
